开拓者的后场加上总经理、主教练，这就是他们的重建法宝。

体育3月3日报道：文/Zach Lowe译/乔忒忒在开拓者发现阿尔德里奇投奔了马刺，进而拆散当时整个联盟最成型之一的先发阵容几分钟后，C.J.-麦科勒姆的电话响起，来电的是利拉德。“他主要就跟我说‘这是我们大展身手的机会，是我们向教练、向整个联盟、向所有人展示我们可以携手迈向顶尖的机会，’”麦科勒姆说道。开拓者之所以有信心他们能在球队走了阿尔德里奇、罗宾-洛佩兹、马修斯、巴图姆（被交易）后还能卷土重来，很大程度就是看好利拉德的领袖能力。麦科勒姆依然记得，2014年2月他和利拉德的一次意义重大的谈话。当时麦科勒姆是一个鲜有上场机会的新秀，那天他在对森林狼的比赛中轰下了个人赛季新高的19分。在球队飞机上，利拉德坐在了麦科勒姆身边。“每次当你得到一个机会时，你都必须像今天这样打球。”这就是当时利拉德对麦科勒姆说的话，麦科勒姆回忆道，“因为不管信或不信，未来7、8年，这支球队的后场都将是你我二人在联手。就是那个时候起，我开始为自己的出场时间而拼搏了。”这话听起来有点假，有点做作，但利拉德恰到好处地鼓舞了他的队友们，而开拓者明白，对于他们来说，利拉德太出色，以至于这支球队不可能摆烂。摆烂是为了求得明星，而不是对自己本队已经拥有的球星的巅峰赛季置诺罔闻，由此疏远他们。“我们已经拥有了一个明星球员，他是一个难以置信的天生领袖，”开拓者总经理尼尔-奥什利表示，“而且，很诚实地说，他之前对于这种角色是有点退让的，因为以前的他还在为老将们考虑，试图保持和他们的良好共处。”奥什利从来没有试图向利拉德兜售触底反弹的理论。“当你拥有一个球星，这个球星出色到可以只手赢下比摆烂谋选秀的球队更多的胜场时，什么走触底反弹路线之类的话都是没意义的了，”奥什利表示，“但我们可以要求他：‘耐心点慢慢来，你看如何？’”奥什利寻找一种居中的方式：他去市场上找来年龄和利拉德相仿的经验球员，给他们签长约，而这些合同随着日后工资帽暴涨看起来都将是非常便宜的合同。当然，这样还不够，在残暴的西部开拓者还是无法进入季后赛，但他们至少也不会太糟糕。当然，开拓者还欠掘金一个今年的首轮选秀权（阿弗拉罗的交易），如果他们最终掉出乐透顺位的话，这个签就归属掘金。谁想到，利拉德+麦科勒姆的计划甚至比奥什利预计的还要成功。波特兰成了除奥克兰之外整个NBA最棒的故事，一支无私的、努力奋进的球队，自从进入1月份后，他们取得了19胜8负的战绩，牢牢占据着一个季后赛席位。或许他们终将失去那个选秀权，对于一支需要年轻球员和交易筹码的重建球队来说，这或许是个重大损失。而巴顿和麦科勒姆的表现也让人隐隐作痛：如果上赛季他们就能准备好当马修斯的替补，那么开拓者何需换来阿弗拉罗？但开拓者并没有为此紧张。“如果我们球队有一群老将球员，而且都是雇佣兵型的球员，那么那个选秀权就会变成一个重大的损失，”奥什利表示，“但我们拥有的是整个NBA最年轻阵容之一，季后赛的经验价值远超过得到一个乐透末段的新秀球员的价值。”奥什利是一个谨慎、耐心的总经理，开拓者管理层也给予了他一些自由权利。他不会去花费巨资签一个33岁的老球星来让自己的球队下赛季争西部季后赛中游名次。奥什利的目标瞄准的是符合利拉德年龄曲线的球员。在快船时期，他一手选了阿米努。于是，在所有人都在追逐明星球员的时候，奥什利在自由市场上对阿米努做出了他的第一签。接下来，他知道篮网有一个明星中锋，而且他们没有选秀权，所以他送出了上赛季的第23顺位新秀，换来了梅森-普拉姆利——一个不错的先发，和利拉德及主教练特里-斯托茨都搭档得很好。联盟知情人透露，在交易截止日前开拓者曾打听过交易门罗的可能，但那些谈判都不了了之。奥什利之前追过门罗，如果开拓者没打进季后赛，他也可以拿着首轮签、一名合同良好的年轻球员、还有薪金空间去大干一番。当然，凯尔特人在交易市场上的出价会高于很多人，但开拓者可以去抢那些绿军不想要的球员。开拓者从不是自由球员市场的宠儿，但他们有信心，不管谁和利拉德、斯托茨合作上一个赛季，他们都会留下来。你可以听到窃笑：一套由利拉德、麦科勒姆、一个门罗级的未来引援组成的核心，怎么和勇士、雷霆、以及马刺争？这也是为什么其它球队的一些高层会一直议论开拓者最终会把麦科勒姆拿去当筹码交易来一个目前过得不开心的球星——这是现在奥什利不愿走的道路了。但不管怎么说，我们能否先放下开拓者未来到底能不能夺冠的话题，好好享受一下本赛季他们的表现？________________________________________只要利拉德和麦科勒姆保持健康，开拓者就会是一支进攻很出色的球队。利拉德是地球上最接近库里的生物——有一手运球能力，能利用各种掩护运球后投中大量的三分球，只有库里的干拔三分比他多，而麦科勒姆这方面则排名第15位。这个威胁给防守端制造了极大的压力，如果防守利拉德的人被掩护挂住，你可以庆祝了，除非大个球员出来30尺远的位置协防，如果利拉德真吸引了这样的包夹，开拓者的莱纳德就会用他一度达到180俱乐部的神勇跳投惩罚你。季初，莱纳德未被重用，这让开拓者的先发阵容内线欠缺投射，外线防守不力。不过，开拓者在防守端做出了改变，从而扭转了整个赛季。自从1月的第一周开始，开拓者的平均每回合失分排名联盟第8。而季初他们是丢分很严重的。开拓者的逆转没什么奥秘可言，斯托茨在1月中旬决定让他的大个子球员在挡拆中收回来更远一些，在篮筐周围施加压力，迫使对手去做更多的中距离跳投。这很奏效：对手在开拓者的限制区内出手机会很少，而且命中率也只有56.8%，这也平了马刺，并列整个联盟最低。艾德-戴维斯，又一笔球员年龄不超过26岁的签约。他从未像现在这么出色过。1月份，他接受了改变。本来他和莱纳德搭档打替补，莱纳德打大前锋，表现很挣扎，而戴维斯则打中锋，这是他一贯的位置。后来斯托茨问戴维斯是否愿意和莱纳德互换位置，好让莱纳德能打得轻松些，戴维斯同意了。“这让莱纳德打起来更轻松了，”斯托茨表示，“你跟戴维斯接触越多，你就会越来越欣赏他。”斯托茨也很快指出，这一切的成功若没有外线球员的全情投入，全身心买账，是不可能实现的。他们必须努力移动，在掩护的人墙附近游走，而不至于落后太远，让他们的大个子队友孤立无援。对于被俗称为防守漏洞的麦科勒姆、利拉德、克拉比这样的球员来说，这是一个非常艰巨的任务。然而最最引你关注的是：这些球员都在卖力去做，都在非常努力地投入。每个晚上他们推挤着对手后卫，一直活跃在各种掩护下，并且把斯托茨比赛计划中的细节部分也执行到位。他们时刻保持交流，密切关注场上发生的一切动向。如果一个开拓者后卫被过了，那么内线球员就有一人会冲到对方突破路线上去，伸长手臂挥舞着，在应对这个问题的同时，注意不给对手制造出另一个空位机会。从对位高大的侧翼球员来说，阿米努是一个合格的1对1单防者。利拉德的防守一直是笑柄，但他已经有了进步，斯托茨安心让他换防到更高大的球员——包括不久前赢步行者的比赛中，就对过保罗-乔治。“利拉德很强壮，”斯托茨表示，“他能守住自己的领土。”开拓者的表现超过了他们的实际天赋。如果火箭打球也能有这种级别的努力程度、欢乐、凝聚力，那么现在开拓者在西部排名的位置至少要下降一名。当然，如果开拓者没有培养起另一端的化学反应，他们也不可能有此表现。利拉德和麦科勒姆是进攻支点，但每一次进攻回合每一个人都有份参与。角色球员不会被冰冻在底角，斯托茨鼓励球员们去延展他们的球场技能。普拉姆利带球，从肘位吊传。阿米努、克拉比、亨德森很少去主导挡拆，但当利拉德把球传给他们时，他们可以自由做假动作、突破、让整个进攻链保持一直在动。亨德森从休赛期的臀部手术中归来，这强化了开拓者的板凳轮换。他们的替补每个晚上都在戏耍对手们。同时亨德森也提供给斯托茨更多的小球选择。他还有底角三分能力。总的来说，最终亨德森并不仅仅只是那桩巴图姆交易的一个匹配薪金的添头而已。每个人都在切入、掩护。开拓者在无球掩护方面是全联盟之最，领先优势至少达1英里，甚至超过卫冕冠军勇士。随着阿尔德里奇离开，开拓者脱离了原来的静态低位背打，而致力于全场48分钟时间都打斯托茨式流动进攻。开拓者的进攻回合中，只有2.8%的比例是通过一个低位背打来完成的，这是所有球队中最低的。经常性的移动让开拓者的进攻变得不可预判，这弥补了他们阵容中欠缺先天上拉开球场空间能力的致命硬伤，包括他们的先发5人组也存在这方面的硬伤。普拉姆利是一个篮筐周围的游击手，冯莱的投篮射程中规中矩，而对手球队一看到阿米努在三分线外拿球时，他们的防守就都松了下来，中路扎满了人也不会出来。但协防者若看的方位不对，则无法及时赶到篮筐附近。如公牛的吉布森，一个活跃性急的防守者，他就被开拓者左侧频繁的无球掩护搞得很烦躁，他并没有意识到利拉德已经一片坦途冲向篮下。每场比赛开拓者都要把这种诡计用上好几次。“我们以一种不同的方式来制造空间，”斯托茨表示，“凭借我们的各种掩护，你无法真正重点照顾某一侧。”开拓者打球很团结，团队效果优于个体叠加。这是斯托茨的人人参与体系以及利拉德鼓舞人心的领袖之声的产物。当哈克利斯淡出轮换时，利拉德曾发短信给他，鞭策他保持锋芒。上赛季他也对巴顿做过同样的事情，而这些话语促使巴顿一刻也不停歇。“我知道利拉德已经为今天这一切做好了准备，”巴顿表示，“他们现在这么出色我个人并不觉得惊讶。”上周，开拓者在对火箭的比赛中浪费了巨大的领先优势，利拉德暴怒，他群发了短信，提醒每一个人，像这样的努力度是不能接受的。“别跟利拉德胡来，他是很认真的，”斯托茨表示，“是充满诚恳的。球员们都很欣赏这一点，特别是做这个事情的是你队里最出色的球员。”他们也许会有退步，会有挫折，最终可能会无缘季后赛。他们现在之所以出色，也是因为被一个较轻松的、主场场次居多的赛程给养肥。利拉德+麦科勒姆基本每晚都要面对身高不足的压力，开拓者的核心小球阵容是用阿米努或哈克利斯打大前锋，这是他们通常用来终结比赛的阵容，然而他们在防守篮板上表现很挣扎。利拉德偶尔会赌博式防守，导致在错误的时间失位，让一个优秀的投手处在空位的位置上。莱纳德杂耍式的防守很怪异，这也导致了大量的犯规。只有76人在罚球差值上比开拓者更差。戴维斯、普拉姆利都不够快，无法快速追赶那些大前锋球员，而当他们处在落后身位时，他们就会借助Hand checks：“有一些是由于欠缺经验所致，”斯托茨表示。“年轻球队很快就会被吹哨，”麦科勒姆开玩笑表示。普拉姆利/莱纳德的组合在防守端一直是灾难，斯托茨近来在试验戴维斯/普拉姆利的搭档，但不确定用这个组合的话开拓者的进攻能否维系下去，特别如果再上一个阿米努的话。开拓者的前场必须升级，从今年夏天开始，他们就要进行升级，届时莱纳德将成为限制性自由球员。知情人称，在去年秋天开拓者和他谈续约时，他们被莱纳德的要价震惊到，如果开拓者认为莱纳德无法防守好两个内线位置，那么开拓者或许会去寻找另一个能在场上拉伸空间的大个球员。至于冯莱，现在还不适合给他太多的出场时间。伊巴卡在2017年的时候会是一个不错的选择，不过奥什利自己心里肯定也有目标人选。开拓者永远得不到A级的球星，但球员们、经纪人们都会注意到开拓者在最近这2个月的表现。利拉德、斯托茨、麦科勒姆、奥什利，他们把自己放进了下一个级别的行列中。本以为要进入一段漫长如马拉松式的重建期，结果不小心在第一年就取得了这样的表现，这可以称得上一个巨大的成功了。

本文来源：体育

作者：乔忒忒

责任编辑：